パタゴニアのイヴォンが「The Surfer’s Journal」を訪問

この４月から、米 「The Surfer’s Journal」の日本語版がついに発行になりましたね。

このタイミングとは関係ないですが、
Patagoniaのファウンダー、Yvon Chouinard（イヴォン・シュイナード）と
The Surfer’s Journalのファウンダー、Steve Pezman（スティーブ・ペズマン）の
ステキな動画がアップされてたので、ここでちょっとご紹介。

Yvon Chouinard Visits The Surfer’s Journal
 

 

電車で向かってるイヴォンの姿が好きだったりします。^^

ちなみに、The Surfer’s Journalの日本のサイトには、
Steve Pezman（スティーブ・ペズマン）からのメッセージが掲載されています。
以下、一部を転載。

Going Deeper

…
ここ数年、私は、このような方針を持つTSJを出版できる状況に日本のマーケットがあるのか否かを、日本のサーフィン界の友人たちに訊ねてきました。しか しいつも答えは「ノー！」。曰く「日本のサーファーたちはまだ若すぎる！」という意見が大半でした。その多勢の意見とは逆に、米サーファー誌の創始者ジョ ン・セバーソンは、「サーファーたち（読者）のインテリジェンスを絶対に甘く見てはいけない」と私にアドバイスしてくれていました。「教育があり経験があ るサーファーたちに、まずメッセージを送る事、そうすればいずれそこに到達していない人たちもメッセージを理解し更なる高みに上れるはずだ」と。
…

自分はまだまだ若輩ものですが、
「The Surfer’s Journalからのメッセージを受け取って、ナイスなサーファーに成長するぞ！」
などと思ちゃったりしたのでありました。